queu
gola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
n m
Fra
gorge
(n f )
Ita
gola
(n f )
queu sing
Esempio: avé mo ou queu
Fra
avoir mal à la gorge
Ita
avere mal di gola
queu pl
Esempio: lè queu
Fra
les gorges
Ita
le gole
Testi
La vatse a méquià
Én queu y ave do frae, Pièrinno è Mourisse, què y ittévon ou mémo veladzo, én do méquio protcho én dè l’otro. ...
Leggi tuttoL’aàn dè Pellisson
Y ave én queu dèdén én-a prézón dè Franse én prézoé què y ave a non Pellisson : belle sè y éve frounì én prézón, i ll’avon permì dè vardà ...
Leggi tuttoL’euille è l’uzé rèyèeu
... conta d’én drolo dè gadzo éntre l’euille è l’uzé rèyèeu : « Vèyèn vé coueu y è bon a velà peu ote su pè lo siel ? », i di én queu l’uzé rèyèeu. ...
Leggi tutto