Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pou

gallo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Christophe

n m
Comune: Saint-Christophe
Fonte 1: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Ambito: ll regno animale > Volatili
Fra
coq
(n m )
Ita
gallo
(n m )

Testi

Lo pou é lo moutset

Mammagràn l'ayé dji polaille é cattro paoudzeun : eun dzano, eun rodzo, eun rosse, eun nèe é eun bô pou avouì de dzente plime de totte couleue que l'ayé noun Quiquiriquì. ...

Leggi tutto

Perqué le pèi vignoun blan ?

... Le premì pèi blan vignoun pe de rèizoùn jénéteuque é sén pou arevì pi vito i-z-eun que i-z-atre. ...

Leggi tutto

L'ors é lo pégno berdjì

... Adoùn l'ors se dréche deussì le sin-e patte de dérì é di : « Vouillo fran te baillì na poussebeletoù : se te eundivin-e l’adzo de mé, iparmo pi le tin-e fèe. ...

Leggi tutto