Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

piuma

penna nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

n f
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Ambito: La scuola > Nello zaino
Fra
stylo
(n m )
Ita
penna
(n f )

piuma sing

Esempio: pozà la piuma so la tabia
Fra
poser le stylo sur la table
Ita
posare la penna sul tavolo

piume pl

Esempio: li piume
Fra
les stylos
Ita
le penne

Testi

Li copichte ? Entouéchà entó l’éntcho

Macheyà la piuma en ehcréèn l’ét sur pa tan propre… ma tchetchà un piemet bagnà dén l’éntcho ou mercure l’ét mortel ! Ou Moyén Adjo un moué ...

Leggi tutto

Lo djal è lo mochet

... Adonca a sort dou poulayé, l’avéita dén l’ehtoul, a tchartcha dén lo payé… ma pa trasa dou djal, tanque a s’adoun-a dè euna piuma derré euna pianta dou verdjé, la sola sobrà so la couà dou djal. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa