pi
pelle nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline
n f
pi sing
pi pl
Testi
La vatse a mèitchà
Eun cou n’ayé dou frée, Piérinno é Mourisse, que restaon pe lo mimo veladzo dedeun dou mitcho, eun protso de l’atro. ...
Leggi tuttoLo garsón retrouoù
... Lo pi dzoun-io eun dzor di a son pappa : « Pappa, baillade-mé ma paa de bièn ». ...
Leggi tuttoLa biza é lo solèi
La biza é lo solèi tsamaillaon eun soutignèn tcheu dou d’itre lo pi fort. ...
Leggi tuttoL’éve é le bitche
Eun Val d’Ousta, la vatse fiae caze partia de la fameuille, eunsémblo partadzaon lo tet é d’iveur finque lo piillo. ...
Leggi tuttoL'éve
... Robé l’éve l’ie eunna beurta baga, capitae que de fameuille se prédzaon pamì pe de-z-àn é le rappor personnel l’ian eunvemoù pe de jénérachón. ...
Leggi tuttoCoudée le pèi végnon blan?
... La mélanina l’é eun pimàn produì di sellule de la pé. ...
Leggi tuttoSolitude
... Lo buró di piillo, É pe son téèn an bouite de latta Plen-a de lettre, de ribàn de sèa É de fleur sètse Avouì lo flou de la ...
Leggi tuttoLa berdzie
... Sen partì de bon matteun Djeusto que lo solèi pouegnae Le-z-aoue pasaon pamì pe si sentì sensa feun Pappa doàn é mé aprì Pensao a mamma, i-z-atre pégno Plen-a de magòn Lo queur pezàn Pi pezàn que la malétta avouì la rémouie, Le sabó É le bombón di prie. ...
Leggi tuttoLe sèizòn de la via
... D’iveur totta blantse de nèi La planta redzerdèi, L’ommo, llouì, toudzoù pi gueubbo Écoute la biza dézò lo tette. ...
Leggi tuttoLa seuppa vapelenentse (sepetta)
... L’é lo momàn pi délecatte : fa pa que siée tro gnacca é gnenca échoueutta. ...
Leggi tutto