Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

permì

tra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

prep sem
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
parmi
(prep sem )
Ita
tra
(prep sem )

permì

Esempio: cherdedde permì heutte couleur
Fra
choisissez parmi ces couleurs
Ita
scegliete tra questi colori

Testi

Lo fouèidé de magàn

... Coutcheun, i dzor de vouì, poureu dî que hen lé va po bièn, pe « l’ijène », vu tcheu le microbbe que pouon se catché permì lo fouèidé. ...

Leggi tutto

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... I dzor de vouì le costume son pi reutso é pi sognà, lo tor l’è todzor pi lon péquè le mèizòn nouve son batiye i bor di vioù veladzo é son llouèn le-z-eun-e di-z-otre, le dzi l’atègnon caze pomì la « benda » dedeun mèizòn, ll’a pi de bèe é de midjé, le djestre son mouèn grame é l’è étò permì i mascre de se fée recougnihe. ...

Leggi tutto

Le tri tsahagne

... Véo de fouryì son pasó dèi adòn é le pitchouda plantin-a l’è crèisuya, canque a gnan-ì eun grou tsahagnîa, avouì le rèise bièn plantéye pe sa tèra é le foille que semblon totché lo siel ; é de tsotèn tcheu le mèinoù di veladzo l’argoillon permì se brantse, le femalle s’achaton a se pià é le-z-ommo, eun se retèrièn de campagne, vignon tchertché l’ombra de hi grou ts ...

Leggi tutto

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... Élètrisièn (l’è llu que l’a pourtó la lemî dedeun le premî mèizòn d’Euntroù), orolojì, tourneur mi seurtoù fotografe, Grat de Ronc no-z-à quetó coutcheun permì le pi dzèn clichè d’Euntroù é de la Valoda d’Ouha di comènsemèn di siècle pasó. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa