Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

passà

passare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

v inf
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
passer
(v inf )
Ita
passare
(v inf )

passà presente

Esempio: passà a l'offise
Fra
passer au bureau
Ita
passare in ufficio

Testi

Y an troà lo bottón pè tchandjà lénga...

... ognéch bén dove léngue complètamèn déférèn l'euna dè l'atra, comme per éjimpio l'anglé è lo japonés, comme ou féi lo tservél a passà d’euna lénga a l'atra séntsa problème ? I sè lo son démandà cahque savèn dè l'Université dè Londre è, pè rehpone, y an ...

Leggi tutto

L’ ouya è lo ravèrot

... L’è drolo ma, dè que arruva li gro fréit, ou pért tsou caratère qu’ou lo pourta a la solitude è ou tchartcha la compagnà d’ojéi sémbiabio pè passà la noit ensémbio a souhta en s’échoudèn y un contre y atre.

Leggi tutto