Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pappa

papà nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Ambito: L'essere umano > I legami di parentela
Fra
papa
(n m )
Ita
papà
(n m )

pappa sing

Esempio: disqueté avouì pappa
Fra
discuter avec papa
Ita
discutere con papà

Testi

Lo garsón retrouoù

... Lo pi dzoun-io eun dzor di a son pappa : « Pappa, baillade-mé ma paa de bièn ». ...

Leggi tutto

A l’ombra di clloutsé

... Pappa avouì lo melette é la lloueudze L’è aloù tsertsì la lévatrisse I sondzón di veladzo : Faillè fée vitto, câtcho ...

Leggi tutto

La berdzie

... Pappa l’ayè fé la patse Lo dzor de la fèa Avouì mon patròn. ...

Leggi tutto

Lo ten di fen

... Pappagràn tègnae le corde É aprestae lo fé. ...

Leggi tutto