Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pappa

papà nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n m
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Ambito: L'essere umano > I legami di parentela
Fra
papa
(n m )
Ita
papà
(n m )

pappa sing

Esempio: desquetà avoué lo pappa
Fra
discuter avec papa
Ita
discutere con papà

Testi

L'anfàn prodeuggo

... Én dzor, lo peu dzeveuo i di a chon pae : « Pappa, doé-mè la porchón di bièn qu’i mè totse ! ». ...

Leggi tutto

La dézarpa

... La voya dé vivre éncó selle sénsachón y a portó a l’organizachón, si déré-z-àn, dé dézarpe féte comèn selle di neutre pappa gran. ...

Leggi tutto