Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pése

celeste nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

agg qual
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: I colori > Nomi dei colori
Fra
pers
(agg qual )
Ita
celeste
(agg qual )

pése semplice - m - sing

Esempio: vouì lo siel l'è pése
Fra
aujourd'hui le ciel est pers
Ita
oggi il cielo è celeste

pése semplice - m - pl

Esempio: l'a le joué pése
Fra
tu as les yeux pers
Ita
ha gli occhi celesti

pése semplice - f - sing

Esempio: dz'i atsetó de sèya pése
Fra
j'ai acheté de la soie perse
Ita
ho comprato della seta celeste

pése semplice - f - pl

Esempio: l'a de dzente boutine pése
Fra
elle a des jolies petites chaussures perses
Ita
ha delle belle scarpette celesti

Testi

L’oilla é lo poudzè

... Â, de su lé, se vèijè rènquemì lo siel pése, é lo solèi l’î an lemî blantse sènsa tsaleur. ...

Leggi tutto

Lo porseleun d’Eunde é lo ra

... Lo dzor aprì… pomì l’ombra di ra ! Lo pouo porseleun tsertsô son amì pe totte queugne é caro : « Rouì, rouì, rouì !»… se baillô po de pése ! Dou dzor aprì n’en acapó lo porseleun rette dedeun sa bouihe. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa