Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

oou

agosto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel

n m
Comune: Saint-Marcel
Fonte 1: Luigi Danna
Ambito: Il tempo > I mesi
Fra
août
(n m )
Ita
agosto
(n m )

oou sing

Esempio: itre nèi'ù di mèi d'oou
Fra
être né au mois d'août
Ita
essere nato nel mese d'agosto

Testi

Lou pouc è lou moutset

... La dèinoun-a magàn ivrouve lou dziquet è baillouve cappa î dzuleunne pè lou verzéi: «Pii, pii, 'órtoude pîn-ne … Pii, pii…» In gróou moutset 'eurvèillouve toudzor lè dzuleunne: «Vîto oou tar v’acapo bén-poue!» mi s’arardove po dè s’aproutsì perquè lou pouc fiouve bon-a varda. ...

Leggi tutto

Coudéye lè zouè di pòpòn tsandzon couleur apréi la nessanse ?

... Can la prèrén'e dè 'eutte mélanosite l’è ota, l’iris di zouè l’at an couleur brunna oou nèye ; can î contréo n’èn po dè mélanosite l’iris prèn eunna couleur grire-per'a, què l’è po d’otro què la couleur di sellul ...

Leggi tutto