Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ojél

guardaboschi nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

n m
Comune: Ayas
Altrove nel Glossario: Gergo dei «sabotiers» di Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Ambito: La produzione > Mestieri e professioni
Fra
garde-forestier
(n m )
Ita
guardaboschi
(n m )

ojél sing

Esempio: l'ojél
Fra
le garde-forestier
Ita
il guardaboschi

ojéi pl

Esempio: fa-se pitsà pè y ojéi
Fra
se faire surprendre par les garde-forestiers
Ita
farsi sorprendere dai guardaboschi

Testi

L’ ouya è lo ravèrot

... « Pouro ravèrot - a pénsa l’ouya - come te pou émadjénà dè gagnà ? T’îe l’ojél lo pieu croi è lo pieu ehcrellì què lo Bon Dieu l’a mandà so téra è ió seu la réna dou tsîel ». ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa