Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

novéla

notizia Nel patois del comune di Valtournenche

n f
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Fra
nouvelle
(n f )
Ita
notizia
(n f )

novéla sing

Esempio: rèsévre én-a bon-a novéla
Fra
recevoir une bonne nouvelle
Ita
ricevere una buona notizia

novéle pl

Esempio: lè novéle
Fra
les nouvelles
Ita
le notizie

Testi

Lo charivarì

... Dédén neutre piquieu veladzo, y é po fasilo catsé la novéla dé én mariadzo… Can lé dzeveuo végnon a lo savér i tsertson dé fae tsandzé idé a la cobla, ma y é po fasilo avoué do qué ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa