Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

non

nome nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

n m
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
nom
(n m )
Ita
nome
(n m )

non sing

Esempio: cognéche lo non di tchouze
Fra
connaître le nom des choses
Ita
conoscere il nome delle cose

non pl

Esempio: li non
Fra
les noms
Ita
i nomi

Testi

Dè dou ou vién lo non Vaticàn ?

I vié tén lo Vaticàn l’éra lo non d’un col dè Romma, què ou sé troa sou lâ dréit dou fleuve Tevere, en fatsa dou Campo Marzio è a dréita dou Gianicolo. ...

Leggi tutto

Y an troà lo bottón pè tchandjà lénga...

Un co què non cognéch bén dove léngue complètamèn déférèn l'euna dè l'atra, comme per éjimpio l'anglé è lo japonés, comme ou féi lo tservé ...

Leggi tutto

L'aragn dè Pellisson

Y éra un co en euna prijón dè Franse un prijonié què l'ava non Pellisson : belle què l'éra en prijón, y avon lacha-ie vardà la se vioula. ...

Leggi tutto

Lo djal è lo mochet

... amagràn l’aéi dié djéléne é catro poudzìn : un djano, un ros, un café, un nér è un bè djal entó dè bèle piume gayolà què l’aéi non Quiquiriquì. ...

Leggi tutto

L’ ouya è lo ravèrot

... A déchèn quécca, è pu… su ! Tènì su è portà pè l’er tchât què lo dénon-a ou tchatsa su pè li tsénguie. ...

Leggi tutto

Polénta pè trenta magnìn

... Un co qu’i sonavon non-a Trenta s’en vénéi teut solet entó lo paltó so l’ehpala. ...

Leggi tutto