Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

notte Nel patois del comune di Valtournenche

n f
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Ambito: Il tempo > Le parti del giorno
Fra
nuit
(n f )
Ita
notte
(n f )

sing

Esempio: passà la né ou fret
Fra
passer la nuit au froid
Ita
passare la notte al freddo

pl

Esempio: lè né
Fra
les nuits
Ita
le notti

Testi

La « cigale » é la fromià

La « cigale », qué pé to lo tsotén y a tsantó, I ch’é trovoye bièn privoye Can la biza y é arevoye : Gnca én piquieu bocón Dé moutse ou dé ver. ...

Leggi tutto

Lo charivarì

... Lo vevvo ou la vevva i gagvon sétta concouranse perquié, chovèn, y anve de pleu dé bièn, ou pé én etadzo, ou pé lé-z-àn dé traval. ...

Leggi tutto

L'éve

... Dé ruze qué gnca dé prosé bièn lon y an resì a rézoudre. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa