Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

nèi

neve nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n f
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
neige
(n f )
Ita
neve
(n f )

nèi sing

Esempio: palé la nèi
Fra
déblayer la neige
Ita
spalare la neve

Testi

L’ouva

... Lamo lo couisse Que rebotse to sen que aprotse É salle gotte de nèi Qu’icreutton comme de-z-ipelie Si le-z-oué, si la botse É m’eumpatson de vére é de souflé. ...

Leggi tutto

Novambre

... Lo siel sombro é pezàn Agasse la nèi. ...

Leggi tutto

A l’ombra di clloutsé

Ver la feun de l’iveur Eun dzor de groussa nèi, Comme na pégna rèise Mè si nèisseuva lé A dou pa di clloutsé. ...

Leggi tutto

Le sèizòn de la via

L’ifouryì semble eun popón bièn vardó, Plen de couleur é de parfeun di fleur nèissente, Soupplo comme eun darbé Que la ventie de mars fé tremblé. ...

Leggi tutto

L'éve

... D’iveur amouelle la nèi é lo loun de l’itsatén no ren l’éve avoué le touroùn que débordon. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa