ménà
condurre nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas
v inf
Fra
amener
(v inf )
Ita
condurre
(v inf )
ménà presente
Esempio: ménà euna modja a la féra
Fra
amener une genisse à la foire
Ita
condurre una manza alla fiera
Testi
La vatcha a méità
... Li douch y envion-on sebeut a dechquetà pè désédà en quint ehtoul ménà la vatcha. ...
Leggi tuttoL’ ouya è lo ravèrot
... Un co su, entrèmîe di dove grose ale dè l’ouya, lo ravèrot ou s’avéita outor, ou féi un pitì sât è : « Éi gagnà la fermantsa - ou deut a l’ouya - ora, sopiéi, tourna mè ménà dju, tsé ou féi paré fréit ». ...
Leggi tutto