momèn
momento nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
n m
Fra
moment
(n m )
Ita
momento
(n m )
momèn sing
Esempio: tserde o bon momèn
Fra
choisir le bon moment
Ita
scegliere il buon momento
momèn pl
Esempio: le momèn
Fra
les moments
Ita
i momenti
Testi
A féra dé Sent Ors
... Ou momèn pi guiettà ou comerse, l’an djouenta-se dé momèn dé queulteurra é dé féhta. ...
Leggi tuttoL’ors é o piquió berdjì
... O vièi ou comintsa a pensé un momèn é peu ou di : « Tracatsa-té pa piquiót, l’én peu prou ! Qu’ou séa pa deutta qué un gro ors ou séa pu fin qué un vièi ommo. ...
Leggi tuttoL'ouya é o réarot
... « Va saé sé l’ojéyón mé quiéra encorra », a pénsae fira mé un pet, ma, fran én tsou momèn la, én sé verèn l’a pa sembia-ie d’énténde un « tchip tchip » ? Ou y ira o réarot : ou l’ae catcha-se dezeut a cha ala ...
Leggi tutto