Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mite

casa Nel patois del comune di Brusson

n m
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
maison
(n f )
Ita
casa
(n f )

mite sing

Esempio: aé manca d'un matsón pé fér-se o mite
Fra
avoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
Ita
aver bisogno di un muratore per costruire la propria casa

mite sing

Esempio: le mite
Fra
les maisons
Ita
le case

Testi

L’ors é o piquió berdjì

Én un piquió mite contre o bo i l’ichtaon un vièi é o cho néoù. ...

Leggi tutto

A couénta di sét tchevrèi

... Qué comerse ! O mite a l’é teut dé tsé damón dézeut… ma pa l’ombra di tchevrèi. ...

Leggi tutto

Ichté én montagna

... Le mite non aidon pa macque a cogniche comèn non bahtichae, quin matériél non impiae, ma finque comèn vichcae a fameuya sélòn l’ech ...

Leggi tutto

Vertà ou lédjénda ?

... Un djor o Bon Guieu, pé ehproé o bon cour dé tsi djen, l’a vénì so a Tèra vehtì comme un poro é l’a péccà a touì le mite dou veladjo, én démandèn arie a médjé é un pocht pé dormì, ma gnun ou l’at aida-lo. ...

Leggi tutto

Le boudére

... I tén pi vièi, corra o fouec ou yira aità comme o pi nobio dé y élémèn, non ié démandae dé rénde bona a tèra é le chè frouì, dé vardé le béhte, dé vardé le mite é le fameuye dou tronéro, di maléfisse é dé y arèdje. ...

Leggi tutto

A vatcha a mità

Ou y ira un co douch frére, Piérino é Mourisse, qu’il ichtaon ou mémo veladjo en douch mite protcho l’un l’atro. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa