marqué
segnare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
v inf
Fra
marquer
(v inf )
Ita
segnare
(v inf )
marqué semplice - presente
Esempio: marqué eungn’adresse desù lo cayia
Fra
marquer une adresse sur le cahier
Ita
segnare un indirizzo sul quaderno
Testi
La hllotse d'Euntroù
Eun cou ll’î la couheumma de marqué desù le hllotse lo non d’eun sen protèiteur é le dzi, can prèdzoon de la hllotse, eumplèyoon lo non de hi sen. ...
Leggi tuttoLa planta di senteucco
... Se a l’orijine di rite ll’î lo culte de la fertilitó, fertilitó de l’ommo u de la tèra que siye, bièn vito lo « mai » comenche a ihé eumplèyà pe marqué d’otre moumàn de la viya de la comunitó é la fertilitó reuste renque pi mi an seumpla allujòn. ...
Leggi tutto