Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

marqué

annotare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

v inf
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
noter
(v inf )
Ita
annotare
(v inf )

marqué semplice - presente

Esempio: marqué eun randévoù desù eun carnè
Fra
noter un rendez-vous sur un carnet
Ita
annotare un appuntamento su un taccuino

Testi

La hllotse d'Euntroù

Eun cou ll’î la couheumma de marqué desù le hllotse lo non d’eun sen protèiteur é le dzi, can prèdzoon de la hllotse, eumplèyoon lo non de hi sen. ...

Leggi tutto

La planta di senteucco

... Se a l’orijine di rite ll’î lo culte de la fertilitó, fertilitó de l’ommo u de la tèra que siye, bièn vito lo « mai » comenche a ihé eumplèyà pe marqué d’otre moumàn de la viya de la comunitó é la fertilitó reuste renque pi mi an seumpla allujòn. ...

Leggi tutto