Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mantchan-ì

mantenere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

v inf
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
maintenir
(v inf )
Ita
mantenere
(v inf )

mantchan-ì semplice - presente

Esempio: mantchan-ì l'odre
Fra
maintenir l'ordre
Ita
mantenere l'ordine

Testi

La querta di melè

... Lo pouo ommo é sa fenna, magrì leur-z-éfor, lo deur traille é le sacreficho de tcheu le dzor, l'aréoon pomì a mantchan-ì leur satte mèinoù é lo granpée, que l'ayè beuntoù vouitant'an. ...

Leggi tutto