Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mamma

mamma nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Magdeleine

n f
Comune: La Magdeleine
Fonte 1: de travail Groupe
Ambito: L'essere umano > I legami di parentela
Fra
maman
(n f )
Ita
mamma
(n f )

mamma semplice - sing

Esempio: ché catsé dézò lo fon dé la mamma
Fra
se cacher sous le jupe de sa maman
Ita
nascondersi sotto la gonna della mamma

mamme semplice - pl

Esempio: lé mamme
Fra
les mamans
Ita
le mamme

Testi

La conta di set tsévrèi

... Lé piquieu i ché apersévon to d’én queu qu’i y é po ior mamma : la vouè y é tro forta é y a fran po lé méme maniére. ...

Leggi tutto