Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mamma

mamma Nel patois del comune di Brusson

n f
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Ambito: L'essere umano > I legami di parentela
Fra
maman
(n f )
Ita
mamma
(n f )

mamma sing

Esempio: catché-se dezeut o cotìn da mamma
Fra
se cacher sous le jupe de sa maman
Ita
nascondersi sotto la gonna della mamma

mamme pl

Esempio: le mamme
Fra
les mamans
Ita
le mamme

Testi

O portchignón é o rat

Le béhte i l’an pa l’arma… ma dé co i l’an un cour pi gro qué tsou di djen ! Un co d’amich dé fameuya i l’aon donà a mià mamma un portchignón… Lo poro, ou y ira teu solet ! A tsou tén la, nous atre i l’ichtaon ven l’ehtabio comme totte le fameuy ...

Leggi tutto

A couénta di sét tchevrèi

... Le piquiot i s’adonon teut sebeut qué a l’é pa a iour mamma : tsa vouè a l’é tro forta é lé manire son pa lé méme. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa