Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

maleur

sfortuna nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

n m
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
malchance
(n f )
Ita
sfortuna
(n f )

maleur sing

Esempio: avé lo maleur dè lo rehcontrà
Fra
avoir la malchance de le rencontrer
Ita
avere la sfortuna di incontarlo

maleur pl

Esempio: li maleur
Fra
les malchances
Ita
le sfortune