Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

malereu

infelice nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

agg qual
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
malheureux
(agg qual )
Ita
infelice
(agg qual )

malereu semplice - m - inv

Esempio: t'i seu malereu !
Fra
tu es si malheureux !
Ita
sei così infelice!

malereu semplice - m - inv

Esempio: son reustó malereu pe pouza
Fra
ils ont été malheurex longtemps
Ita
sono stati a lungo infelici

malereuza semplice - f - sing

Esempio: voualà an fenna malereuza
Fra
voilà une femme malheureuse !
Ita
ecco una donna infelice

malereuze semplice - f - pl

Esempio: so ihéye malereuze canqu'â
Fra
elles ont été malheureuses jusqu'à présent
Ita
sono state infelici fino ad ora

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa