Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

malado

malato Nel patois del comune di Valtournenche

agg qual
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Fra
malade
(agg qual )
Ita
malato
(agg qual )

malado m - sing

Esempio: malado
Fra
je ne travaille pas car je suis malade
Ita
non lavoro perchè sono malato

malado m - pl

Esempio: malado
Fra
nous ne travaillons pas car nous sommes malades
Ita
non lavoriamo perchè siamo malati

malada f - sing

Esempio: malada
Fra
elle ne travaille pas car elle est malade
Ita
non lavora perchè è malata

malade f - pl

Esempio: malade
Fra
elles ne travaillent pas car elles sont malades
Ita
non lavorano perchè sono malate

Testi

L’aàn dè Pellisson

... Lo garde, sénsa rèflichì, i quiouè la puqueuda béque avoué lè man… Lo peuvro Pellisson, dé si dzor lai, y è vuù malado dè tsagrén. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa