Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

magrì

malgrado nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

prep sem
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
malgré
(prep sem )
Ita
malgrado
(prep sem )

magrì

Esempio: chourtì magrì la plodze
Fra
sortir malgré la pluie
Ita
uscire nonostante la pioggia

Testi

Le fouà de sen Djouàn ou de sen Pierre

... Eunsouite le fouà son gnan-ì eun mouayèn de comunicachòn ; baste pensé a la « légende du survivant » : i ten de la pesta, ver l’an 1630, le fameuille que reustoon eun montagne artoon de fouà pe fée saì i-z-otre que, magrì totte, l’ion euncó eun viya. ...

Leggi tutto

L’ourse é lo pitchoù berdjé

... Étoun-ó, se driche desù le patte de dérì é reuste a botse iverta : Que de boboroille… Que de foforoille Magrì me hènt an, n’i jamì vu-nèn tan pai! Can la leunna se catse, lo berdjé, que l’ayè tott’écoutó amoddo, chour foura é to ...

Leggi tutto

La querta di melè

... Lo pouo ommo é sa fenna, magrì leur-z-éfor, lo deur traille é le sacreficho de tcheu le dzor, l'aréoon pomì a mantchan-ì leur satte mèinoù é lo granpée, ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa