Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

miele nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n m
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Ambito: L'alimentazione > Gli alimenti
Fra
miel
(n m )
Ita
miele
(n m )

sing

Esempio: colà la mé
Fra
filtrer le miel
Ita
filtrare il miele

Testi

Lo porsélén é lo ra

I ché di qué lé béquie y an po l’ama, ma dé quieu y an én quieur peu greu qué si di créquièn ! Én quieu, dé-z-amì dé faille y avon doó a ma mae én porsélén… peuo lleu, y éve to solé ! N’itenvi dédén l’eteu, comèn quieutte a si tén, é lo pors ...

Leggi tutto

La « cigale » é la fromià

... « Dze té payérì », lle di la « cigale », « Dévàn dou d’eu, paolla, É co avoué lé-z-éntéé ». ...

Leggi tutto

L’euille è l’uzé rèyèeu

... Doun qu’i pénse a sen, l’euille y uvre chè gran-z-ole è chè caye dèdén lo vouiddo. ...

Leggi tutto