Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mèo

magro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

agg qual
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
maigre
(agg qual )
Ita
magro
(agg qual )

mèo m - sing

Esempio: l'è mèo comme eungn an fé
Fra
il est maigre comme l'année passée
Ita
è magro come un anno fa

mèo m - pl

Esempio: son le-z-ano pi mèo que n'i jamì vi
Fra
ce sont les ânes les plus maigres que j'ai jamais vus
Ita
sono gli asini più magri che abbia mai visto

mèe f - sing

Esempio: l'è mèe comme dou-z-àn fé
Fra
elle est maigre comme il y a deux ans
Ita
è magra come due anni fa

mèe f - pl

Esempio: son le tcheuvre pi mèe que n'i jamì vi
Fra
ce sont les chèvres les plus maigres que j'ai jamais vues
Ita
sono le capre più magre che abbia mai visto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa