Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

lavé

lavare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

v inf
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
laver
(v inf )
Ita
lavare
(v inf )

lavé presente

Esempio: lavé la machina
Fra
laver la voiture
Ita
lavare la macchina

Testi

L'éve

... To so capitae péqué l’éve l’ie stra eumpourtanta pe la via di dzi que travaillaon la campagne : pe bée, quezén-é, fée bouiya é se lavé, pe fée martsé le rîse é le mouleun, pe la fertilitoù de la téra, la rezoursa pi eumpourtanta que la populachón di mountagn ...

Leggi tutto

L’éve é le bitche

... Le fenne l’ayàn pa lo drouet de fée bouiya, ni le-z-ommo de lavé le bosse, ni le mèinoù de mongouyé : l’éve dezae itre propra é cllèa pe le bitche. ...

Leggi tutto