Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

lardzo

largo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel

agg qual
Comune: Saint-Marcel
Fonte 1: Luigi Danna
Fra
large
(agg qual )
Ita
largo
(agg qual )

lardzo m - sing

Esempio: lou tsan l'è po preui lardzo
Fra
le champ n'est pas assez large
Ita
il campo non è abbastanza largo

lardzo m - pl

Esempio: 'eutte tsan 'on po preui lardzo
Fra
ces champs sont assez larges
Ita
questi campi sono abbastanza larghi

lardze f - sing

Esempio: la fan-itra l'è pi lardze què la porta
Fra
la fenêtre est plus large que la porte
Ita
la finestra è più larga della porta

lardze f - pl

Esempio: lè fan-itre 'on pi lardze què lè porte
Fra
les fenêtres sont plus larges que la porte
Ita
le finestre sono più larghe della porta