Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

jénéral

generale nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

agg qual
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
général
(agg qual )
Ita
generale
(agg qual )

jénéral semplice - m - sing

Esempio: traillé dedeun l’euntérè jénéral
Fra
œuvrer dans l’intérêt général
Ita
lavorare nell’interesse generale

jénéral semplice - m - pl

Esempio: choure de preunsipo jénéral
Fra
suivre des principes généraux
Ita
seguire dei principi generali

jénéralla semplice - f - sing

Esempio: choure la riilla jénéralla
Fra
suivre la règle générale
Ita
seguire la regola generale

jénéralle semplice - f - pl

Esempio: reuspété le dispozichòn jénéralle
Fra
respecter les dispositions générales
Ita
rispettare le disposizioni generali

Testi

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... Euncó coutche témouagnadzo pi résàn no-ze veun de lliize, eun jénéral son de documàn que se plègnon de heutta couheumma. ...

Leggi tutto

La tsalî

... Eun jénéral fèijòn semblàn de ren é léchoon fée. ...

Leggi tutto