Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

jouè

occhio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Nus

n m
Comune: Nus
Fonte 1: Groupe de travail de Nus
Ambito: L'essere umano > Il corpo umano
Fra
œil
(n m )
Ita
occhio
(n m )

jouè semplice - sing

Esempio: ché froté én jouè
Fra
se frotter un œil
Ita
sfregarsi un occhio

jouè semplice - pl

Esempio: lé jouè
Fra
les œils
Ita
gli occhi

Testi

Coudeue lè pèi végnon blan ?

... Comèn i-z-albén, sisse -z-ommo, què co dzoeunno, són dza to blan, avoué la pé délècatta, sèmble caze què n’issàn lè jouè rodzo. ...

Leggi tutto