Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

itre

essere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

v inf
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
être
(v inf )
Ita
essere
(v inf )

itre presente

Esempio: itre lo pi gran de la cllasse
Fra
être le grand de la classe
Ita
essere il più alto della classe

Testi

L’ouva

... N’i l’eumpréchòn D’itre a la pourta de l’enfeur Avouì to si feun a l’entor… Idjade-mè, Sègneur… Si pa poué tan chia Sensa voutro si ...

Leggi tutto

La biza é lo solèi

La biza é lo solèi tsamaillaon eun soutignèn tcheu dou d’itre lo pi fort. ...

Leggi tutto

L’éve é le bitche

... Le fenne l’ayàn pa lo drouet de fée bouiya, ni le-z-ommo de lavé le bosse, ni le mèinoù de mongouyé : l’éve dezae itre propra é cllèa pe le bitche. ...

Leggi tutto

Lo garsón retrouoù

... L’a mezatoù eunna pouza : « Le valet de pappa l’an praou pan é mé mouiyo de fan ! Aya tourno eun tsi pappa é lèi dîo que n’i fi eun grou pétsà contre lo Bondjeu é contre llouì, que meeutto pamì d’itre recougnì é que vouì itre tratoù comme eun valet. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa