idó
idea nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n f
Fra
idée
(n f )
Ita
idea
(n f )
idó sing
Esempio: aì an boun-a idò
Fra
avoir une bonne idée
Ita
avere una buona idea
idó pl
Esempio: le-z-idó
Fra
les idées
Ita
le idee
Testi
La tsalî
... Coutche cou le dzoun-io, eun vignèn a saì de la baga, tsertsoon de lèi fée tchandjé idó. ...
Leggi tuttoLa planta di senteucco
... La founchòn di « mai » tsandze avouì lo ten mi l’è todzor an baga destin-éye a pourté bièn é, dedeun lo ca de la planta di senteucco u di député, l’idó de fertilitó que ll’a a la baze l’è todzor valida. ...
Leggi tuttoL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Étoun-ó, se driche desù le patte de dérì é reuste a botse iverta : Que de boboroille… Que de foforoille Magrì me hènt an, n’i jamì vu-nèn tan pai! Can la leunna se catse, lo berdjé, que l’ayè tott’écoutó amoddo, chour foura é tourne eun tchi llu to contèn : « Ah aaah, pagàn l’a fran aù an boun-a idó ! ». ...
Leggi tutto