hé
di qua nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
avv luogo
Fra
par ici
(avv luogo )
Ita
di qua
(avv luogo )
hé semplice
Esempio: fou pasé de hé
Fra
il faut passer par ici
Ita
bisogna passare di qua
Testi
Le tri tsahagne
Eun cou eungn Euntroù ll’ion tri pitchoude tsahagne, totte tri catchéye dedeun lo mimo irì, su la brantse pi ota d’eun vioù tsahagnîa. ...
Leggi tuttoL’oilla é lo poudzè
... Pe comènché l’oilla baille gneunca fèi a la baga mi pe fenì, totchéye dedeun son orgueuille, l’asette. ...
Leggi tuttoL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Eun dzor, eun caéchèn la pi dzènta de totte, lèi di : « Dze si què que vo lamèrì piqué l’erba fritse di pro, mi fou la sèyé é la catché i paillèa pe vo-ze baillé piqué lo lon de l’èivia ». ...
Leggi tutto