gran
grande nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile
agg qual
Fra
grand
(agg qual )
Ita
grande
(agg qual )
gran m - sing
Esempio: l'é on gran velazo
Fra
c'est un grand village
Ita
è un villaggio grande
gran m - pl
Esempio: z'i de gran pià
Fra
il a de grands pieds
Ita
ha i piedi grandi
gran f - sing
Esempio: l'é éira gran veulla
Fra
c'est une grande ville
Ita
è una città grande
gran f - pl
Esempio: l'a de gran man
Fra
il a de grandes mains
Ita
ha le mani grandi
Testi
La grengreuille é la froumîa
... Obbledjaye l’armouna demandéi, a la froumîa léi a cotèi, en dièn de lèi baillì, carque gran pe cheu nourrì, canque a la chéijón novalla. ...
Leggi tuttoLa Féira de Chent Or
... Ou zor de ouéi la féira l’a ocupà éira gran partia di ruye é di plasse de la veulla. ...
Leggi tuttoLo pou é lo mossé
... Lo pou adón l’é chooutà dechù lo mossé é éira gran battaille l’é comenchaye. ...
Leggi tuttoL'anfàn prodeuggo
... En tornèn de la zornà, can l’é issà prosso a méijón, l’a chentù gran mejeucca é de zéi que dansiavon. ...
Leggi tutto