Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

gra

grasso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

agg qual
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Fra
gras
(agg qual )
Ita
grasso
(agg qual )

gra m - sing

Esempio: l'è gra comme eun gadeun
Fra
Il est gras comme un cochon
Ita
è grasso come un maiale

gra m - pl

Esempio: son gra comme de gadeun
Fra
ils sont gras comme des cochons
Ita
sono grassi come maiali

grasa f - sing

Esempio: n'i eunna dzeleunna bièn grasa
Fra
j'ai une poule bien grasse
Ita
ho una gallina molto grassa

grase f - pl

Esempio: n'i de dzeleunne bièn grase
Fra
j'ai des poules bien grasses
Ita
ho delle galline molto grasse

Testi

Se eun vâco poussisse prèdjì

... Eun cou eun tchi mè crèisavon De londze file de gran É aprì lo fromèn douroù, De vise de veun blan. ...

Leggi tutto