Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

goille

pozzanghera nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n f
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
flaque
(n f )
Ita
pozzanghera
(n f )

goille sing

Esempio: tseure p'an goille
Fra
tomber dans une flaque
Ita
cadere in una pozzanghera

goille pl

Esempio: le goille
Fra
les flaques
Ita
le pozzanghere

Testi

Le-z-èizì l’an sèi

... Tsertson le pégne goille can t’arouze le courtì Ou t’ivie le trifolle. ...

Leggi tutto

L’éve é le bitche

... Can la vatse eun tsan l’ie llouèn di touroùn, le-z-ommo fiaon de pégne goille avoué sall’éve, surtoù d’itsatèn, pe fée lo lassì, l’ayé fata de bramèn bée aprì avèi rippoù. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa