Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

gnoula

nuvola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n f
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Ambito: L'ambiente > L'ambiente naturale
Fra
nuage
(n m )
Ita
nuvola
(n f )

gnoula sing

Esempio: la gnoula
Fra
le nuage
Ita
la nuvola

gnoule pl

Esempio: vaoulì pi si que le gnoule
Fra
voler au-dessus des nuages
Ita
volare al di sopra delle nuvole

Testi

Novambre

... É la gnoula que trèine tanque i fon. ...

Leggi tutto

Lo racar de La Nouva

... Seutta éve que pouye, que bèisse, Que tsandze couleur selòn le sèizòn, Que danse aoutre é eun sé, Que tchoueu le dzor me brise, Que me sopèn é me pourte bièn llouèn, Avouì na mezeucca Levetta comme na gnoula ». ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa