Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

garsòn

figlio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
fils
(n m )
Ita
figlio
(n m )

garsòn sing

Esempio: mongouyì avouì lo garsòn di vezeun
Fra
jouer avec le fils du voisin
Ita
giocare con il figlio del vicino

garsòn pl

Esempio: le garsòn
Fra
les fils
Ita
i figli

Testi

Le sèizòn de la via

... L’itsatèn l’è eun bô garsòn Plantoù comme an brenva, Avouì lo queur plen d’amour é de tsansòn, Fé semblàn de ren Can l’ouva lo gateui ...

Leggi tutto