Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fén

fieno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n m
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
foin
(n m )
Ita
fieno
(n m )

fén sing

Esempio: tchardjé o fén so o tratour
Fra
charger le foin sur le tracteur
Ita
caricare il fieno sul trattore

fén pl

Esempio: le fén
Fra
les foins
Ita
i fieni

Testi

A vatcha a mità

... A Mourisse, donca, ou ié sobra o dérì da vatcha : « Té té crèi peu d’ése o pieu fin… I t’i voulù a téhta é orra ou té fa peu alé tchertché dé fén é d’éva pé la réségrì… é i té gagne pa peu ren. ...

Leggi tutto