Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

frère

fratello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Fontainemore

n m
Comune: Fontainemore
Fonte 1: Fiorentina Roux
Ambito: L'essere umano > I legami di parentela
Fra
frère
(n m )
Ita
fratello
(n m )

frère sing

Esempio: euhtedié eunsembio ou frère
Fra
étudier avec son frère
Ita
studiare con il proprio fratello

frère pl

Esempio: é frère
Fra
les frères
Ita
i fratelli

Testi

A vacha partajà

Ll’éra un co du frère, Piérino é Morise, qu’ichtavoun int’ou memmou villajou, in du mette, un preuchou dé l’atrou. ...

Leggi tutto

L'anfàn prodigguio

... Si tché a deu-lle : « Ou te frère è tornà é ou te poppa a massà ou vel pieu grâs, perquè a trova-lo qu’ou ihstava bién ». ...

Leggi tutto