Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

flo

fiato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
souffle
(n m )
Ita
fiato
(n m )

flo sing

Esempio: aì lo flo queur
Fra
être à bout de souffle
Ita
avere il fiato corto

Testi

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... Dérì le joueur ll’è la « gueudda », avouì la bandjèra di carnaval é eungn estremèn a flo. ...

Leggi tutto

L'oradzo

... Que dzen hi cou reprende ton tsemeun de campagne, sentì lo bon flo de la tèra é di fen blette, que poyon… É tè, comme can t’î mèinoù, te t’eunvian-e eun soitaillèn pe le goille é eun pist ...

Leggi tutto

Le ra de Superlé

... Londzecuya, quèrioi comme si po diquè, soitaillô pertò : galopô su lo souflè de l’organeun, soitô su la pi d’eun tambour, froutô la cuya su le corde d’eun viouleun, eunfelô se mostatse pe le borne d’eun frustapó é… Mouropreun ? « Dze si héilla, dze sento lo flo de mèizòn… ». ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa