Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

flo

odore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
odeur
(n f )
Ita
odore
(n m )

flo sing

Esempio: sentì eun crouè flo
Fra
sentir une mauvaise odeur
Ita
sentire un cattivo odore

flo pl

Esempio: le flo
Fra
les odeurs
Ita
gli odori

Testi

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... Dérì le joueur ll’è la « gueudda », avouì la bandjèra di carnaval é eungn estremèn a flo. ...

Leggi tutto

L'oradzo

... Que dzen hi cou reprende ton tsemeun de campagne, sentì lo bon flo de la tèra é di fen blette, que poyon… É tè, comme can t’î mèinoù, te t’eunvian-e eun soitaillèn pe le goille é eun pist ...

Leggi tutto

Le ra de Superlé

... Londzecuya, quèrioi comme si po diquè, soitaillô pertò : galopô su lo souflè de l’organeun, soitô su la pi d’eun tambour, froutô la cuya su le corde d’eun viouleun, eunfelô se mostatse pe le borne d’eun frustapó é… Mouropreun ? « Dze si héilla, dze sento lo flo de mèizòn… ». ...

Leggi tutto