fita
festa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline
n f
Fra
fête
(n f )
Ita
festa
(n f )
fita sing
Esempio: organizé an gran fita
Fra
organiser une grande fête
Ita
organizzare una grande festa
fite pl
Esempio: le fite
Fra
les fêtes
Ita
le feste
Testi
La complente de l’ano
... Totta la viya n’i sentì de bétize : Fou comme eungn ano, Tîtì comme eungn ano, Brâillì comme eungn ano, T’i pire queungn ano… Aya, Si per lé, Pe s’amezé, Fan la fita a l’ano. ...
Leggi tuttoLo garsón retrouoù
... Mi lo pappa l’a deut i domesteucco : « Pourtade vitto lo pi dzén arbeillemèn, beuttade-lèi eunna verdzetta i dèi, de botte i pià, tchouéade lo pi bô vi é fién fita perqué mon garsón l’iye mort é l’é tournoù eun via, l’iye perdì e n’i tournoù lo troué ». ...
Leggi tutto