Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fi

filo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n m
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Fra
fil
(n m )
Ita
filo
(n m )

fi sing

Esempio: brodé eun motchaou atò eun fi d'ardzèn
Fra
broder un mouchoir avec un fil en argent
Ita
ricamare un fazzoletto con un filo d'argento

fi pl

Esempio: le fi
Fra
les fils
Ita
i fili

Testi

Le coscrì

... pe no tsemeun eun cornèn to lo ten ? Le dzouvin-o de noutre veladzo vèyon pa l’aoura que arrevèye leur tor pe possèi fére fita tcheut eunsemblo, mi étò perqué seutta fita l’è la marca di pasadzo de l’adzo de l’adolésanse a l’adzo adulte é de la pério ...

Leggi tutto