fén
fine nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
n f
Fra
fin
(n f )
Ita
fine
(n f )
fén sing
Esempio: tuttà én film tanque a la fén
Fra
regarder le film jusqu'à la fin
Ita
guardare il film fino alla fine
Testi
L’euille è l’uzé rèyèeu
... To d’én queu l’euille i fé gnénca aténchòn a la baga ; teteun, a la fén, totchà dèdén chon orgueul, i aséte lo défì. ...
Leggi tuttoLa vatse a méquià
... Pè tsemén lo Pièrinno, què y crèyéve d’étre bièn peu fén què lo Mourisse, i pénse : « Tè fézo-poue vér mè ! » A la féa, apré avé bièn avété totte lè vatse, di née avoué la téta ...
Leggi tuttoLa dézarpa
... Y é éncó vi lo seumblà lon pé si momàn émportàn é spésial qué i marquiéve la fén dé én sicle fondaméntal pé no montagnar. ...
Leggi tutto