Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fè peché

peccare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Fontainemore

v inf
Comune: Fontainemore
Fonte 1: Fiorentina Roux
Fra
pécher
(v inf )
Ita
peccare
(v inf )

fè peché presente

Esempio: fè peché sèinsa fè-lo ehpres
Fra
pécher sans le faire exprès
Ita
peccare senza farlo apposta

Testi

L'anfàn prodigguio

... Conta qu’ou l’avè minja-se tot a fameunna a coumensà a -se sentì inte se poust é el a coumensà a patì fon. ... Tornàn an el memmo a deu-se : « É valit dou poppa on de pon a vende é mé si tché a crépé de fon ! M’en vé viò dé tché, voi tornai a mazoùn é dî ou poppa : Poppa, y è peché countra ou Boun Dieu é countra tè, méritto pamà d’ésse ou te garsón. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa