Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

dzeleunna

gallina nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Gignod

n f
Comune: Gignod
Fonte 1: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Ambito: ll regno animale > Volatili
Fra
poule
(n f )
Ita
gallina
(n f )

Testi

Lo pou é lo moutset

... Eun dzoo, mi que lo pou l’iye eun tren de dzarattì dedeun lo mouì de la dreudze pe tchertchì de coucouye, lo moutset di : « Mon chèe pou to floadjà, pénsao que t’iye pi feun que sen… ma si cou pa praou… te t’i belle troumpoù » é, eun profitén de la distrachoùn di pou, l’é voloù deussì eunna dzeleunna. ...

Leggi tutto